30. julij 2025
»Vsi stari prevodi niso nujno zastareli, je pa Saša Jerele v svojem poskrbela za avtentično podobo Balzaca in poustvarila 'grdoto, opornost in brutalnost tega sloga pisanja' v skladu z vsebino romana.«
Katarina Marinčič je komentirala kakovost novega prevoda Očeta Goriota.
30. julij 2025
30. julij 2025
»Saša Jerele v svojem poskrbela za avtentično podobo Balzaca in poustvarila 'grdoto, opornost in brutalnost tega sloga pisanja' v skladu z vsebino romana.«
Katarina Marinčič je komentirala delo Saše Jerele pri prevodu Očeta Goriota.
23. junij 2023
»Kar v knjigi vidi in sliši on, sem v resničnem življenju videla in slišala jaz: prizori in dialogi so večinoma iz mojega spomina, tisti redki, ki so izmišljeni, so izmišljeni po analogiji.«
Katarina Marinčič je delila svoj ustvarjalni proces in povezanost z junakom svojega romana.
22. februar 2023